About me
题目:
略论宋代官用通语、方言的政治意义与社会功能
摘要:
宋代建立了在御前奏对、接待外宾等公务场合应当使用通语而不宜使用方言的习惯性规则。使用官用通语成为官僚必备的行政素养。这一规则得以建立,主要缘于保障政务信息沟通效率和准确性的必要。除了将语言视为沟通交流的工具,宋人认为选择使用何种语言表现了身份认同。从朝廷的角度看,宋人认为朝廷应以近畿方言为正音通语。故有宋一代以汴洛之音为官用通语,象征着本朝定鼎中原的正统地位。靖康南渡后朝野仍然强调汴落之音为“正音”,正是为了强化本朝绍继北宋正统的政治认同。从官僚个人的角度看,官僚在应当使用通语的场合故意操用方言常被视为个人身份认同的表达。由此看来,宋人眼中的语言不是随机生成的符号系统,而是具有政治意义、发挥社会功能的象征体系。宋人对于官用通语(“正音”)和方言的理解,构成了近代乃至当代国人展开语言问题争论的“前史”和传统脉络。