Loading…

to bookmark your favorites and sync them to your phone or calendar.

Add sessions to your personal schedule to register your attendance (Check-In).

Venue: Sakamaki Hall B101 clear filter
arrow_back View All Dates
Wednesday, January 8
 

1:00pm HST

From Past to Future: Historical Insights and Modern Educational Innovations
Wednesday January 8, 2025 1:00pm - 2:30pm HST
This panel examines diverse educational paradigms, from historical controversies in mission schools and early Chinese student journeys to innovative teaching practices in study-abroad programs and the impact of AI on academic information literacy.

Chit Shing So
Graduate School of Global Studies, Doshisha University, Ph.D Candidate

Title:
There Is No Necessity Constraining Us to Teach English to Those Native Youth: The ABCFM and the Controversy of English Education in the 1840s China's Mission School

Abstract:
Before the establishment of Tongwen Guan by the Qing government in 1862, which symbolized that China officially recognized the study of European languages as essential to the country, missionaries were one of the significant groups that taught the Chinese study of European languages. As early as 1839, since Samul R. Brown (1810-1880), an American missionary, took charge of the school of the Morrison Education Society, English had become an important part of missionaries to teach Chinese students. After that, the teaching of English was adopted by American missionaries and became one of the common lessons of the American Mission Schools in China. Nevertheless, not all the missionaries and home boards agreed that teaching English in the Mission schools was appropriate. In the former research, however, some theories, such as J. K. Fairbank's "Impact-response" and Paul A. Cohen's "Self-reflection," tried to focus on the Chinese side and discussed how the Chinese adopted and rejected Western knowledge. There was insufficient attention to the attitude of the Westerners, especially how and why some of the Westerners were against the Chinese studying Western knowledge, which also affected the Chinese, besides the factors of the Chinese side. This article is going to elucidate the controversy of English education in the 1840s China's Mission School, by using the manuscript from the archives of the ABCFM. It indicates how the study of foreign languages, especially English, in China was disturbed by the Westerner side, and reconsiders the outer influence towards the modernization (or Westernization) of China. (Refer to the speaker's profile page for full abstract)

Veronica Fu
University of Virginia, East Asian Collections Librarian

Title:
Reclaiming the Past: Uncovering the Educational Journey of Pu-Kao Chen, a Century-Earlier Chinese Student

Abstract:
Existing research on Boxer Indemnity Scholars often focuses on collective experiences or prominent individuals. This study departs from this trend by examining the educational journey of Pu-Kao Chen, a less prominent figure. Through in-depth archival analysis of personal writings, university records, and contemporary accounts, this research reconstructs Chen's academic path, highlighting his challenges and successes as a pioneering Chinese international student. By focusing on Chen's experiences, this study contributes to a more nuanced understanding of the diverse trajectories of early Chinese students in the United States, shedding light on a frequently overlooked segment of this population.

Hua Dong
Northeastern University, Coordinator of Chinese Language Program
Lauren Collins
University of Colorado Boulder, Assistant Teaching Professor

Title:

Collaborative Course Design: Engaging Students in Place-Based Learning in Faculty-Led Study-Abroad Programs

Abstract:
This paper examines the impact of engaging students as active participants in their own learning through faculty-led study abroad programs in Taiwan, highlighting how this approach deepens student learning and fosters stronger connections with the local community. Using two case studies from summer 2023 and 2024—a three-week program focused on “Memory and the Politics of Heritage” and a five-week program on “Taiwan: Language, Culture, and Society”— the presenters demonstrate how experiential learning projects that require students to plan and lead activities in the host country cultivate critical thinking, cultural empathy, creativity, group care, and flexibility.
This session will present practical strategies for implementing collaborative course design and field-based learning, addressing the challenges and successes encountered in these programs. By sharing rubrics, instructions, and student evaluations, we aim to offer insights into the transformative potential of experiential learning in study abroad settings and to inspire the integration of similar projects into other curricula. (Refer to the speaker's profile page for full abstract)

Shuqi Ye
University of Minnesota, East Asian Collections Librarian

Title:

Artificial Intelligence and Information Literacy in the Era of Academic Database-Enhanced Generative AI: Emerging Challenges, Novel Approaches, and Future Directions

Abstract:
In library science, information literacy refers to the ability to effectively use and evaluate information for research, problem-solving, decision-making, and communication. Key strategies for information literacy include evaluating information sources, employing effective search techniques, verifying accuracy, and understanding ethical considerations in information use. Librarians often work with educators to provide workshops and instruction to help students become familiar with these strategies and to develop critical thinking and reading skills. These existing information literacy strategies are increasingly challenged by the rapid development of Generative Artificial Intelligence (GenAI). The evolving landscape makes it more difficult to evaluate and verify information sources, and prompt engineering is beginning to replace traditional search strategies. Additionally, there is an urgent need to develop strategies for the ethical use of GenAI-generated information. The introduction of generative AI tools supported by academic databases brings both challenges and opportunities to academia and academic research. This paper presents a pioneering analysis of these new tools, focusing on the China National Knowledge Infrastructure (CNKI) database, a leading platform for academic search in China and among overseas users in Chinese Studies. In March 2024, CNKI launched CNKI SMART, a generative AI tool that is designed to perform tasks including analyzing materials, generating reports, summaries, and literature reviews, drafting research outlines, and copyediting. The advent of CNKI SMART and other academic database-anchored GenAI tools are transforming researchers’ and students’ search strategies and information behaviors. (Refer to the speaker's profile page for full abstract)
Moderators
avatar for Dongping Zheng

Dongping Zheng

Associate Professor, Department of Second Language Studies, University of Hawai‘i at Manoa
Speakers
avatar for Shuqi Ye

Shuqi Ye

East Asian Collections Librarian, University of Minnesota
Title:Artificial Intelligence and Information Literacy in the Era of Academic Database-Enhanced Generative AI: Emerging Challenges, Novel Approaches, and Future DirectionsAbstract:In library science, information literacy refers to the ability to effectively use and evaluate information... Read More →
VF

Veronica Fu

East Asian Collections Librarian, University of Virginia
Title: Reclaiming the Past: Uncovering the Educational Journey of Pu-Kao Chen, a Century-Earlier Chinese Student Abstract: Existing research on Boxer Indemnity Scholars often focuses on collective experiences or prominent individuals. This study departs from this trend by examining... Read More →
CS

Chit Shing So

Ph.D Candidate, Graduate School of Global Studies, Doshisha University
Title:"There Is No Necessity Constraining Us to Teach English to Those Native Youth": The ABCFM and the Controversy of English Education in the 1840s China's Mission School"Abstract:Before the establishment of Tongwen Guan by the Qing government in 1862, which symbolized that China... Read More →
avatar for Dong, Hua

Dong, Hua

Coordinator of Chinese Language Program, Northeastern University
Title:Collaborative Course Design: Engaging Students in Place-Based Learning in Faculty-Led Study-Abroad ProgramsAbstract:This paper examines the impact of engaging students as active participants in their own learning through faculty-led study abroad programs in Taiwan, highlighting... Read More →
LC

Lauren Collins

Assistant Teaching Professor, University of Colorado Boulder
Title:Collaborative Course Design: Engaging Students in Place-Based Learning in Faculty-Led Study-Abroad ProgramsAbstract:This paper examines the impact of engaging students as active participants in their own learning through faculty-led study abroad programs in Taiwan, highlighting... Read More →
Wednesday January 8, 2025 1:00pm - 2:30pm HST
Sakamaki Hall B101

2:45pm HST

近代东亚教育与学术的跨文化实践
Wednesday January 8, 2025 2:45pm - 4:15pm HST
探讨近现代学人与教育的探索与实践
Muchu Zhang
Yunnan Normal University, Professor

题目:

觅“政”之途:夹缝时代中的学人与学科求索 ——以近代留美政治学人张忠紱为个案之探讨

摘要:
近代中国政治学科的发端及创立,促进了中国政治价值、话语及思维从传统向现代的根本性转换,并促使中国社会的政治生活及价值观念、政治话语及治国思维从传统向现代的迅速转换。政治学人作为学科知识分子中的代表者或最优者,同时也是在学科发展有社会影响或某一方面对社会的关怀表现极为特殊的知识分子,是在学科实践活动中的创建者、活跃分子和极有影响的代表人物。从实质上来看,学人与学科两者隶属不同的领域,因此不可避免地产生了一系列复杂交错的问题,主要体现为近代学人个体大多在近代风云变幻的牵制之下努力寻找一种学人与学科理想与现实之间互动的“最近发展区”。因而,本研究以政治学人对学科求索的个案进行研究,有助于更全面、更深入地认识近代政治学科的发展历程,也有助于探寻近代政治学人如何不断塑造自我的学科观点,凝聚自我的学科目标、强化自我的学科信仰等一系列问题。值得注意的是,这一求索虽然未能涵盖整体的学科问题,但却足以折射出近代“政治变迁”与“学人一生”的双向互动命运。

Jin Guo
Soochow University, Associate Professor

题目:

私立大学何以存在:日记所见张伯苓、南开及“张彭春之问”(1923-1929)

摘要:
新发现的张彭春日记具有重要的史料价值,学界尚无利用该日记研究南开或张伯苓的成果。本文在充分利用1923-1929年间张彭春日记的基础上,辅以回忆录、校史资料等相关史料,以期对办学者、南开大学的生存境遇、重要史事等方面的研究进行补充、修订甚或改写,使之更接近历史事实。通过对张伯苓、南开大学的再研究,有助于从“日常办学”的微观视角,深入了解近代中国私立大学的办学境遇,以及进一步思考本文提出的“张彭春之问”,也即“私立大学何以存在”的时代命题。“张彭春之问”集中反映了私立大学办学者或从业者对于“私立”身份的焦虑,以及寻找办学出路的努力。

Yu-Ling Lai
University of Maryland, Graduate Student

题目:

二十世紀初期的新加坡儒學教育:千字文教材與儒家觀念之迻譯

摘要:
本文研究二十世紀初期新加坡儒學教材,關注邱菽園引領的儒學教育與興學風氣,以及邱菽園《新出千字文》教材中及其對儒家觀念的轉譯與革新。這一過程反映了儒學根據現代化浪潮的適應與變遷,也展示了二十世紀初期,儒家教育走出海外時所具備的維新色彩。

邱菽園積極推廣儒家思想及中國文化,對當時華僑社群影響甚巨。邱菽園創辦《天南新報》,積極發展刊物、興立文社、創辦學校,聚集有志之士,提倡傳統經典的研讀,指出諸多中國文化和西學相互唱和之處。於1902
年出版的《新出千字文》具有時代意義,是新加坡推行儒家教育初期重要的中文教材,映現了儒家經典在新時代的現代化與地方化。《新出千字文》每一章均有獨立標題,在傳統儒家教育中適應南洋地區的實際需求,結合社會現象和地方特色。

首兩章「放懷」與「當境」描繪出南洋風景與社會想象,透露知識份子的維新理想。「治家」與「憶舊」兩章揭示中國文化的推廣不只是文化認同,更是政治的需要。「無邪」、「知本」、「交修」以當代社會分工角色重新詮釋傳統家國關係、君臣禮儀。「多識」以在地物產為教材,展示新加坡儒學教育中文化的融合與集體意識的塑造。
Moderators
avatar for Henan Cheng

Henan Cheng

Executive Director, Center on Chinese Education (CoCE) at Teachers College, Columbia University
Dr. Henan Cheng is the Executive Director of the Center on Chinese Education (CoCE) at Teachers College, Columbia University. Following the historical tradition of Teachers College’s engagement with China established by John Dewey, Paul Monroe, William Kilpatrick and other prominent... Read More →
Speakers
avatar for Jin Guo

Jin Guo

Associate Professor, Soochow University
题目:私立大学何以存在:日记所见张伯苓、南开及“张彭春之问”(1923-1929)摘要:新发现的张彭春日记具有重要的史料价值,学界尚无利用该日记研究南开或张伯苓的成果。本文在充分利用1923-1929... Read More →
avatar for Muchu Zhang

Muchu Zhang

Professor, Yunnan Normal University
avatar for Yu-Ling Lai

Yu-Ling Lai

Graduate Student, University of Maryland
Wednesday January 8, 2025 2:45pm - 4:15pm HST
Sakamaki Hall B101
 
Share Modal

Share this link via

Or copy link

Filter sessions
Apply filters to sessions.
Filtered by Date -